A mirative is a grammatical category in a language, independent of evidentiality, which encodes the speaker's surprise or the unpreparedness of his mind.

Hilinqwo can serve this purpose with express words:

xxx Your daughter plays the piano very well.
MirodÅ“ xxx "(It surprises me that) …"